Episode 1 | Episode 2 | Episode 3 | Episode 4 | Episode 5 | Episode 6 | Episode 7 | Episode 8 | Episode 9
Juillet 2027.
Melko expliqué à Toby cette histoire sur Narucha. Ils appliquent la même stratégie en se séparant et en maillant les quartiers de la ville, et finissent par trouver la boutique dans le centre ville de Barcelone. Le pinceau coûte alors 500€, Melko hésite et décide de revenir le lendemain plutôt que de précipiter son achat. Il aperçoit brièvement des gens qui ouvrent la porte de la boutique lors de leur sortie.
Le lendemain, le pinceau a disparu et le vendeur est très inquiet : il les précipite vers la sortie en prétextant devoir fermer plus tôt. Ils rentrent bredouille dans l’appartement qu’ils ont loué. Quelques semaines plus tard, Melko revoit sa grand-mère qui se moque de lui, elle lui dit qu’elle est sûre qu’il parviendra à réaliser sa quête mais Melko part en colère, bien qu’elle semblait enthousiaste à l’idée de lui raconter de nouvelles histoires. Toby l’appelle : c’est bon pour partir à Londres en octobre, sa tante peut les héberger.
